mercoledì 5 giugno 2013

The dark side of the boom

Un interessante articolo sul boom dei mini-job in Germania arriva dal Wall Street Journal. Flessibilità necessaria oppure lavoro nero legalizzato? Il dibattito prosegue. Da Wall Street Journal
Il mercato del lavoro tedesco è invidiato dai paesi europei in difficoltà. Molti tedeschi pero', nonostante il Jobwunder, si sentono esclusi dal successo economico del loro paese.

Il tasso di disoccupazione tedesco anche a maggio è rimasto invariato al 6.9 %, per il settimo mese consecutivo. Ma quasi un lavoratore tedesco su cinque, circa 7.4 milioni, è impiegato con un cosiddetto "minijob", una forma di occupazione marginale che permette di guadagnare fino a 450 €  mensili esenti da tasse.

Nei diversi settori industriali, dalla distribuzione alla sanità, i minijob sono stati una manna che ha permesso agli imprenditori di tenere basso il costo del lavoro. I minijob di solito hanno una paga oraria molto bassa, e non hanno gli stessi benefit previsti dai normali contratti di lavoro.

Mentre l'Europa guarda alla potenza economica continentale per cercare di capire come rilanciare il moribondo mercato del lavoro, in Germania la diffusione di questi lavori a basso salario ha scatenato un acceso dibattito: i lavoratori tedeschi stanno beneficiando dei frutti della crescita economica?

I fautori sostengono che i minijob offrono ai genitori, ai pensionati e agli studenti una possibilità legale di guadagnare soldi esentasse, e danno alle imprese la flessibilità per regolare la forza lavoro in base alle necessità del momento. "I Minijob sono ideali per chi vuole lavorare solo per un numero ridotto di ore alla settimana o al mese", dice Oliver Stettes, esperto di mercato del lavoro del Cologne Institute for Economic Research. Sono molto attraenti anche per i ristoratori e i commercianti che devono far fronte ai periodi di picco, ci dice: "All'ora di pranzo, quando i locali sono pieni, c'è bisogno di piu' forza lavoro. Ed è quando i minijobber arrivano e danno una mano, anche per poche ore".

I critici sostengono invece che il ricorso ai minijob non faccia altro che ampliare il divario fra ricchi e poveri, una tendenza che minaccia il contratto sociale alla base dell'economia sociale di mercato.

Mentre i redditi piu' alti dei lavoratori a tempo pieno che contribuiscono al sistema di sicurezza sociale sono cresciuti del 25% tra il 1999 e il 2010, i salari nel quintile piu' basso sono cresciuti di circa il 7.5%, secondo i dati della Arbeitsagentur. Considerando nello stesso periodo un'inflazione pari al 18%, i redditi piu' bassi hanno perso decisamente terreno.

L'economia tedesca nello stesso periodo è cresciuta del 13.5%, lasciando a molti tedeschi la sensazione di non aver beneficiato della crescita.

I partiti di opposizione hanno rilanciato il tema in vista delle elezioni di settembre. I social-democratici vorrebbero migliorare le garanzie e aumentare il potere di contrattazione collettiva dei minijobber. I Verdi vorrebbero introdurre un limite massimo di 100 € al mese esentasse, al fine di creare piu' posti di lavoro regolari. I politici di governo criticano la proposta dei Verdi bollandola come populista. Questo piano eliminerebbe per molte persone "la porta di ingresso verso il mercato del lavoro", cosi' Pascal Kober, membro dei liberali (FDP), in una recente dichiarazione alla stampa tedesca. 

"I minijob non hanno centrato l'obiettivo", dice Werner Eichhorst, il vice direttore dell'istitutuo indipendente IZA. "Sono strutturati in modo da non fornire al datore di lavoro alcun incentivo per la trasformazione di questi contratti in un  regolare lavoro full-time, anche i dipendenti non hanno alcun incentivo a lavorare di piu'. E' un 'dead-end-job'".

I minijob erano stati pensati come un trampolino per qualcosa di meglio, ma molti esperti sostengono che troppi lavoratori restano a lungo bloccati in impieghi marginali con il solo obiettivo di rimpiazzare posti di lavoro regolari e full-time. La retribuzione oraria dei minijob di solito è fra i 5 e i 10 € lordi. Circa due terzi dei minijobber non hanno nessun'altra forma di impiego.

Il numero dei minijob è cresciuto molto rapidamente durante lo scorso decennio, a seguito delle riforme varate per rendere la Germania piu' competitiva. Ma il trend sembra essersi stabilizzato. Anche altre forme di lavoro atipico nello stesso periodo hanno vissuto un boom, come gli interinali e i contratti part-time.

I minijob sono molto comuni nella ex Germania occidentale, dove erano stati pensati per dare ai genitori che stanno a casa - principalmente madri - un accesso al mondo del lavoro. Uno studio recente pubblicato dal Ministero per la Famiglia mostra come in particolare siano le donne a rischiare di restare intrappolate nei minijob. Il documento definisce il minijob come "un programma per la creazione di marginalità e permanente dipendenza economica delle donne".

A Brema, nel nord-ovest della Germania,  Angela Chevrollier, intorno ai 50, lavora part-time  in una clinica per pazienti in coma. Ci dice che il lavoro non le garantisce abbastanza denaro per far quadrare il bilancio, visto che deve sostenere due figli all'università. Cosi' lavora con un mini-job, per tre notti al mese, in un centro psichiatrico. La sig.ra Chevrollier ha chiesto al suo datore di lavoro principale di passare dalle 30 ore settimanali ad un impiego full-time, ma le è stato negato: "C'è qualcosa di profondamente sbagliato in Germania, se non esiste la possibilità di guadagnarsi da vivere con il proprio lavoro". Il suo minijob tuttavia le piace, sebbene lo faccia essenzialmente per ragioni finanziarie.

L'agenzia di lavoro che la impiega con un minijob, MED KONTOR Personalservice GmbH, sostiene di pagare i minijobber, in base alle loro qualificazioni, quanto tutti gli altri lavoratori. Il vantaggio dei minijobber starebbe nella flessibilità, non nei risparmi dovuti ad una paga piu' bassa.

Vicino Brema, nella piccola e sbiadita città industriale di Delmenhorst, dove il centro città è pieno di negozi ormai vuoti, circa il 35% degli impieghi sono minijob. E' la percentuale piu' alta di tutta la Germania, secondo i dati compilati nel 2011 dalla  Hans Böckler Stiftung.

Qui, Kemalettin Tunç, un immigrato turco di 40 anni, ci dice che ha recentemente perso il suo lavoro nella fabbrica Mercedes di Brema. Per il momento ha trovato un minijob come conducente di taxi, con una paga di 5 € l'ora. Ma è fiducioso che la sua esperienza lavorativa gli permetterà  di trovare rapidamente un altro lavoro. "Il mercato del lavoro è kaputt" dice, perché "si guadagna troppo poco".

La vita in Germania era decisamente piu' prospera due decenni fa, aggiunge. Quando è arrivato, un lavoratore come lui poteva guadagnare abbastanza da comprarsi una bella macchina, una Mercedes o una BMW. "Ora non è piu' cosi'".




-->

25 commenti:

  1. Qualcuno dia il link di questo articolo a quegli pseudo-giornalisti di Ballaro'...magari smetteranno di fare servizi con gli arcobaleni e gli unicorni sulla Germania, facendo credere ai boccaloni Italiani che sia un paradiso dei lavoratori...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Scusa ma che hai contro Ballaro', secondo me è una bella trasmissione in cui si da voce a tutti!
      Seguitissima........possibile che siano tutti boccaloni ....questi italiani?

      Elimina
  2. Il problema, ahimè, è che l'informazione italiana è fatta solo di "giornalisti impiegati", come quelli di Ballarò.

    I "giornalisti giornalisti", quelli con la G maiuscola, si sono estinti da almeno 20 anni....

    LARS.

    RispondiElimina
  3. complimenti per il blog,l'ho scoperto oggi.

    RispondiElimina
    Risposte

    1. grazie per l'ìncoraggiamento anonimo, presto torniamo a bloggare...

      Elimina
    2. sicuro che è tuttoaposto? da un lettore preoccupato

      Elimina
  4. non guardate più ballarò e simili e non comprate più un giornale come ho fatto io da più di 3 anni vedrete che cambieranno

    RispondiElimina
  5. Ottima proposta che condivido. Sto facendo più o meno la stessa cosa da tempo

    RispondiElimina
  6. in effetti ieri sera ascoltare Renzi (non io eh :P) e leggere questo post mi facevi venire da ridere.
    Purtroppo c'è gente per strada, indigenza dilagante e qualche morto di troppo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. "io voglio un partito he parli un linguaggio in hui si possano rihonoscere tutti...dal lavoratore fiat alla hasalinga di hampagna. possibile he sappiamo tutti hosa deve esser fatto? e allora he lo si faccia...facciamo hueste benedette riforme e riportiamo il paese al passo col resto d'europa"

      parole: tante.

      contenuti: zero.

      vero significato: sbrighiamoci colla deflazione generale.

      Elimina
    2. Ha ha ha ;) tra lui e avendola non si sa chi sia meglio.."riportfiamo la dimenffione del fogno nella politica". Tornando seri ... Ma il blog non viene più aggiornato? è fermo da un mese.... Sono un pó preoccupato......ho paura di rimanere senza la mia quotidiana razione di articoli teteschi

      Elimina
  7. come mai il blog è rimasto al 5 giugno? é tutto regolare?
    p.s se qualquno sa qualcosa ,risponda....... grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In effetti la cosa e' preoccupante... l'assenza di news dalla germania provoca una sensazione di vuoto...

      Elimina
    2. Beh é un periodo di grande moria o perlomeno di 'pausa di riflessione' di molti blog.
      Da quello di Bimbo Alieno, chiuso a quelli della Bebora Billi dove da tempo non compare nulla di nuovo.

      Anche Phastidio sembrava dover chiudere ma poi il Seminerio ci ha ripensato ed é tornato in attività e più graffiante di prima.

      Elimina
    3. Mi mancano i post di questo blog!!

      Elimina
    4. Già se poi di considera che in Germania ci sono anche le elezioni. Strano che bil Webmaster abbia 'abbandonato' così il blog senza nemmeno scrivere due righe

      Elimina
  8. 450€ per 3 notti al mese ?
    Ma il resto del tempo ? Fa un altro mini-job.....magari anche 3-4
    Non vedo dove sia il problema.

    Per i prezzi che ha la Germania ora... le 450€ sono come qua 700€

    RispondiElimina
  9. Ah ma eliminate i commenti scomodi da sto posto ? :)

    RispondiElimina
  10. Sicuramente siete PD-L qua dentro vero ? :)
    Democratici. Si si ...come no !! :)

    RispondiElimina
  11. grazie per l'interesse dimostrato verso questo blog, ma come avete notato, purtroppo in questo periodo non riesco né a tradurre né a bloggare. Il lavoro mi tiene occupato (troppo) e poi ci sono tanti altri impegni. Grazie ancora per il sostegno e spero di poter tornare a postare nelle prossime settimane o nei prossimi mesi...

    RispondiElimina
  12. Grazie a te per il tuo prezioso contributo . Meno male che ci hai dato tue notizie, ci stavamo preoccupando ... Buon lavoro , a presto.

    RispondiElimina
  13. Seminerio continua così sei un grandissimo (anche se il tuo nome mi fa sempre venire in mente Lino Banfi in tonaca)!

    RispondiElimina
  14. interessante articolo , anzi vorrei aggiungere che con i Minijob
    la Germania ha legalizzato lo sfruttamento e il lavoro nero (a meta') .
    nei ristoranti i pagamenti in nero sono del80% , i proprietari Evadono il fisco alla grande
    1) i proprietari die ristoranti di pagano tramite Minijob (non pagano Tasse sia per la pensione che per la sanita´)
    2) evadono il fisco facendo incassi in nero ,pagando in nero il personale
    3) NESSUN CONTROLLO
    4) il Futuro della Germania non e' roseo anzi dico che tra 10 anni
    si stara' veramente male qui.
    Scusate lo sfogo .un saluto a tutti

    RispondiElimina